-
1 μογιλάλον
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem acc sgμογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: neut nom /voc /acc sg -
2 μογιλάλοι
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem nom /voc pl -
3 μογιλάλοις
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem /neut dat pl -
4 μογιλάλος
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem nom sg -
5 μογιλάλου
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem /neut gen sg -
6 μογιλάλους
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem acc pl -
7 μογιλάλων
μογιλάλοςhaving an impediment in one's speech: masc /fem /neut gen pl -
8 μογιλάλος
A having an impediment in one's speech, LXXIs.35.6, Ev.Marc.7.32, Ptol.Tetr. 150, Vett.Val.73.12, Aët. 8.38.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μογιλάλος
-
9 ἰσχνόφωνος
ἰσχνό-φωνος, ον,A thin-voiced, weak-voiced, Phld. Po.2.25, Gal.17(1).186; of Isocrates, Plu.2.837a; of partridges, Antig.Mir.6; but,II having an impediment in one's speech (connected by the Greeks with ἴσχω), οἱ ἰ... ἴσχονται τοῦ φωνεῖν Arist.Pr. 903a38
, cf. 895a15, 905a21, AB100;ἰ. καὶ τραυλός Hdt.4.155
, cf. Hp.Epid.1.19;ἰ. καὶ βραδύγλωσσος LXXEx.4.10
, cf. Ezek. Exag. 114; also of metals, etc.,χρυσὸς καὶ λίθος ὑπὸ πληρότητος ἰ. καὶ δυσηχῆ Plu.2.721c
: metaph., ἡ φιλία ἰ. γέγονεν ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι ib.89b. Adv. - φώνως Zos.Alch.p.108B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσχνόφωνος
-
10 μογιλάλος
μογιλάλος, ον (μόγις, λαλέω; on the form s. B-D-F §34, 6; 119, 5; Rob. 169; 210)① speaking with difficulty, having an impediment in one’s speech (Aëtius 8, 38; schol. on Lucian, p. 68, 5 Rabe; Anecd. Gr. I p. 100, 22; s. JBidez et FCumont, Les mages hellénisés II ’38 p. 334, 8 μογιλάλοι with v.l. μογγιλάλοι); this mng. for Mk 7:32 is supported by vs. 35 ἐλάλει ὀρθῶς (s. AWeatherhead, ET 23, 1912, 381).② mute, unable to articulate (Vett. Val. 73, 12; POxy 465, 228; Is 35:6; —56:10 Aq.; Ex 4:11 Aq., Sym., Theod.); the ancient versions take Mk 7:32, 33 v.l. in this sense.—DELG s.v. μόγος. M-M. -
11 ἰσχνόφωνος
ἰσχνόφωνος, ον (ἰσχνός ‘weak’ + φωνή q.v.; Hdt. et al.; Ex; Ezk. Trag. 114 [in Eus., PE 9, 29, 9]) weak-voiced but also having an impediment in one’s speech 1 Cl 17:5 (Ex 4:10). -
12 impedimento
m.1 obstacle.no hay ningún impedimento para hacerlo there's no reason why we shouldn't do it2 disablement, handicap.3 impediment, snag, difficulty, obstacle.4 delay.5 estoppel.* * *■ no hay ningún impedimento para que salga del país there is no reason why he should not leave the country2 DERECHO (a un matrimonio) impediment* * *SM1) (=dificultad) impediment, hindrancepidieron a los republicanos que no pusieran impedimentos al nombramiento — they asked the republicans not to block the appointment
nos ponen impedimentos para evitar que lo hagamos — they are putting obstacles in our way to prevent us doing it
2) (Med) disability, handicap* * *masculino obstacle, impediment* * *= encumbrance, handicap, hurdle, impediment, limiting factor, inhibition, obstruction, stumbling block, bar, blockage, roadblock, hindrance, impairment, albatross.Ex. Meanwhile we are asked to accept encumbrances that will needlessly impair the effectiveness of our catalogs for an indefinite time to come.Ex. A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex. It may be decided that the practical impediments to the distribution and assignment of such numbers outweigh their potential usefulness.Ex. In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.Ex. This has been a major source of inhibition to the development of British efforts to create a bank of microcopy versions of theses accepted.Ex. Harmonization of technical standards is one of the Community's principal goals in creating a common market devoid of obstructions to the free movement of goods.Ex. These stumbling blocks can often be bypassed in the initial stages of OSI implementation by choosing applications that do not require close integration with existing library systems.Ex. Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex. The problem in relation to communication is probably the most difficult of them all, as the blockage lies in people rather than with the library.Ex. The roadblock to increasing book translations into English is not that there is insufficient funding but that few publishers know about grant schemes that are available.Ex. The overall effect of the labels and signs is not so much help but hindrance through information overload.Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.Ex. The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.----* creación de impedimentos = fence building.* impedimento colateral por sentencia = collateral estoppel.* impedimento del habla = speech impediment.* impedimento legal = estoppel.* personas confinadas a permanecer en casa por cualquier impedimento, las = housebound, the.* sin impedimentos = unimpeded.* * *masculino obstacle, impediment* * *= encumbrance, handicap, hurdle, impediment, limiting factor, inhibition, obstruction, stumbling block, bar, blockage, roadblock, hindrance, impairment, albatross.Ex: Meanwhile we are asked to accept encumbrances that will needlessly impair the effectiveness of our catalogs for an indefinite time to come.
Ex: A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex: It may be decided that the practical impediments to the distribution and assignment of such numbers outweigh their potential usefulness.Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.Ex: This has been a major source of inhibition to the development of British efforts to create a bank of microcopy versions of theses accepted.Ex: Harmonization of technical standards is one of the Community's principal goals in creating a common market devoid of obstructions to the free movement of goods.Ex: These stumbling blocks can often be bypassed in the initial stages of OSI implementation by choosing applications that do not require close integration with existing library systems.Ex: Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex: The problem in relation to communication is probably the most difficult of them all, as the blockage lies in people rather than with the library.Ex: The roadblock to increasing book translations into English is not that there is insufficient funding but that few publishers know about grant schemes that are available.Ex: The overall effect of the labels and signs is not so much help but hindrance through information overload.Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.Ex: The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.* creación de impedimentos = fence building.* impedimento colateral por sentencia = collateral estoppel.* impedimento del habla = speech impediment.* impedimento legal = estoppel.* personas confinadas a permanecer en casa por cualquier impedimento, las = housebound, the.* sin impedimentos = unimpeded.* * *1 (obstáculo) obstacle, impedimentun importante impedimento para la expansión a major impediment o obstacle to expansionsaldremos mañana si no surge ningún impedimento if there are no hitches o problems, we'll leave tomorrow2 ( Der) impedimentCompuesto:physical handicaps* * *
impedimento sustantivo masculino
obstacle, impediment;
impedimento físico physical handicap
impedimento m (dificultad) hindrance, obstacle
Jur impediment
' impedimento' also found in these entries:
Spanish:
traba
- remover
English:
bar
- impediment
- liability
- obstacle
- handicap
* * *impedimento nm1. [obstáculo] obstacle;no hay ningún impedimento para hacerlo there's no reason why we shouldn't do it;no nos puso ningún impedimento para la celebración de la fiesta he didn't put any obstacles in the way of our having the party, he in no way tried to stop us having the party;si no surge ningún impedimento llegaremos a las ocho all being well, we'll be there at eight o'clock2. [para el matrimonio] impediment* * *m impediment* * *impedimento nm1) : impediment, obstacle2) : disability
См. также в других словарях:
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) — One Flew Over The Cuckoo s Nest … Wikipedia
Speech disorder — Main article: Speech and language pathology Speech Disorder Classification and external resources ICD 10 F … Wikipedia
List of minor One Piece characters — The following is a list of minor characters in the manga and anime series One Piece : AisaAisa (アイサ) is a small girl and, since she was born, she could sense via Mantra whenever anyone dies or is severely wounded. Because of this, she hates it… … Wikipedia
Hate speech — is a term for speech intended to degrade, intimidate, or incite violence or prejudicial action against a person or group of people based on their race, gender, age, ethnicity, nationality, religion, sexual orientation, gender identity, disability … Wikipedia
μογιλάλον — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem acc sg μογιλάλος having an impediment in one s speech neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογιλάλοι — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογιλάλοις — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογιλάλος — having an impediment in one s speech masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογιλάλου — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογιλάλους — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογιλάλων — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
